sábado, 30 de junio de 2012

The Deceive

And you ask me: 
Do you feel like you are deceiving me?
And I say:
No, I feel more like  I´m deceiving him.

Cumbres Borrascosas

Uno de mis libros favoritos (dentro del top 5), es Cumbres Borrascosas. Novela escrita por una de las célebres hermanas Brontë: Emily. En realidad, Emily no cuenta más que con esta novela como testigo de su talento en literatura (aparte de algunos poemas); su prematura muerte nos ha arrebatado posibilidades de más. Cuando esta novela fue publicada no fue bien recibida por la crítica contemporánea, el salvajismo de los personajes incomodaba sobremanera a la sociedad (entonces bastante conservadora), y se sorprendían más aún cuando se enteraban que el autor era en realidad autora...

Últimamente, los jóvenes se han interesado en esta novela porque se menciona en la saga de Twilight (¡Qué horror!, gracias a los dioses nórdicos yo la he descubierto antes, ¡Oh Odín, te debo tanto...!), aunque también se han venido haciendo series y películas basadas en este grosso libro.


La primera versión cinematográfica basada en la novela data del año 1939, una muy buena película, pero a mi parecer no es la mejor versión (aunque sí reconozco es una de las mejores). Acabo de descubrir que hay una versión dirigida por Luis Buñuel (a quien se le atribuye la famosa frase "Ateo, gracias a Dios"), que me ha causado bastante curiosidad. 

Otra de las versiones más conocidas es en dónde aparece el famoso actor Ralph Fiennes personificando a Heathcliff, y debo confesar que esta es de mis favoritas; la fotografía y la fuerza de emociones que transmiten en las actuaciones ¡Wow! aunque la adaptación no me ha parecido tan buena... Bien, no se puede tener todo en la vida, o quizás sí con un poco de trampa; y aquí no queda de otra que tomar lo mejor de cada una de estas adaptaciones y ponerla en un grandioso sueño. 


Hace unos dos o tres años me tocó de casualidad ver en MTV (y digo de casualidad porque generalmente no veo la tele) una adaptación moderna que no me ha parecido mala; pero la magia, ¿Dónde está la magia? Ha de ser culpa del capitalismo... 


Otras de las adaptaciones en lugar de películas se han hecho series, hay una británica que fue transmitida por BBC, que ha sido para mi sorpresa una muy buena adaptación, y si bien las actuaciones no son lo máximo, son decentes. Todas las versiones de cumbres borrascosas no son muy difíciles de encontrar, hay varias en YouTube, pero lo más recomendable sin lugar a dudas es leer el libro.  

Bien, para terminar con el post, y se animen a leer ¿Qué tal un fragmento?

Sintiéndome muy cansado, apoyé la cabeza contra la ventana y empecé a murmurar: «Catalina Earnshaw, 

Heathcliff, Linton ... » Los ojos se me cerraron, y antes de cinco minutos creí ver alzarse en la oscuridad u
na multitud de letras blancas, como lívidos espectros. El aire parecía lleno de «Catalinas». Me incorporé, 
esperando alejar así aquel nombre que acudía a mi cerebro como un intruso, y entonces vi que el pabilo de 
la bujía había caído sobre uno de los viejos libros, cuya cubierta empezaba a chamuscarse saturando el 
ambiente de un fuerte olor a piel de becerro quemada. Me apresuré a apagarlo, y me senté. Sentía frío y un 
ligero mareo. Cogí el tomo chamuscado por la vela y lo hojeé. Era una vieja Biblia, que olía a apolillado, y 
sobre una de cuyas hojas, que estaba suelta, leí: «Este libro es de Catalina Earnshaw» y una fecha de 
veinticinco años atrás. Cerré el volumen, y cogí otro y luego varios más. La biblioteca de Catalina era 
escogida, y lo estropeados que estaban los tomos demostraba que habían sido muy usados, aunque no 
siempre para los fines propios de un libro. Los márgenes blancos de cada hoja estaban cubiertos de 
comentarios manuscritos, algunos de los cuales constituían sentencias aisladas. Otros eran, al parecer, 
retazos de un diario mal pergeñado por la torpe mano de un niño. Encabezando una página sin imprimir, 
descubrí, no sin regocijo, una magnífica caricatura de José, diseñada burdamente, pero con enérgicos 
trazos. Sentí un vivo interés hacia aquella desconocida Catalina, y traté de descifrar los jeroglíficos de su 
letra.


 Cumbres Borrascosas,  Emily Brontë.

viernes, 22 de junio de 2012

La viajera



Y ahora ella está viajando 
de la mano de su amado,
aunque nunca ha comprendido
el significado.

Toma un boleto 
pero no sube a ningún autobús,
no sube a ningún avión, 
no hay tren esperando.

El paisaje cambia 
como tantas otras veces,
pero ella va de la mano 
de aquel que la acompaña.

A veces el viaje la cansa,
a veces no sabe a dónde va, 
en realidad
nunca lo ha sabido.

Pero es fantástico,
y los sonidos parecen sabores,
las luces se convierten en multicolores; 
mientras se pierde en el espacio...



And now  she´s gone forever.

sábado, 16 de junio de 2012

16 de Junio de 2012

Este día he conocido gente hueca que no piensa en demasiadas cosas aparte de verse bien, y a otra gente intelectual y altruista. Bien supongo que es parte de la diversidad que nos ofrece este mundo, y eso no está nada mal porque puedo ver las diferencias; ya sabré que tomar de cada persona (no literal, me refiero a la experiencia). Como sea también me tocó correr como loca y en tacones por la calle para no ser atropellada al intentar cruzar una transitada avenida de esta calurosa ciudad. 

Y, para sorpresa encontré entre la multitud a un querido amigo que no veía en mucho tiempo; me encantan esos encuentros inesperados con gente a la que aprecias demasiado ¿Apoco no hace el día un encuentro como esos? Estoy empezando a convivir con más gente (de nueva cuenta) lo cual creo que está empezando a aportarme cosas buenas, quiero más experiencias, más gente, ¡Más cosas nuevas!

Aunque por otro lado, pronto tendré que despedir a alguien al que me costará trabajo hacerlo; pero estoy muy segura de que a él también le aguardan muchas aventuras allá afuera, y quiero que las viva todas; a su manera si así tiene que ser, pero que las viva.

Para terminar el día he compartido con un viejo amigo (una persona genial, loca y extravagante), una plática común y a la vez no; tocamos temas complejos con semejanzas simples. 

El resultado obtenido fue: 

"Las cosas son mejores cuando se comparten, aunque sólo sean unas galletas con chispas de chocolate".

Parece algo tonto, pero es ¡tan cierto! A veces las cosas más simples como compartir una sonrisa, una broma, un lápiz, o cualquier cosa por estúpida que parezca nos hacen sentir mejor; y es más genial cuando encuentras una persona con la cual puedes compartirlo todo. 

Creo que pronto me volverán las ganas de compartirlo todo, pero mientras tanto a llenarnos de experiencias y emociones. 

miércoles, 6 de junio de 2012

Los días que pasaron



Muchos días no hubo siquiera música,
el silencio lo invadía todo;
y quién diría que al final 
éste fuera más cruel que aquella.

Muchos días se perdieron de soles,
 las sonrisas estaban todas fuera de lugar,
y las lágrimas parecían adecuadas 
pero nunca suficientes.

Muchos días esperé por lo imposible;
un regreso a nunca jamás,
un poco de aquella magia prometida,
o tan sólo desaparecer.

Muchos días las razones estaban equivocadas 
y la verdad se escondía entre palabras; 
oraciones que fueron escritas 
y las más despiadadas pronunciadas.

Muchos días pasaron sin llover;
sin la promesa de encontrar entre el agua y la luz
el arco de colores que lleva a la fortuna,
o mínimo respirar de esa tierra infértil su humedad.

Muchos días sin que pudiese comprender
que a veces uno tiene que perder, 
que dejé escapar todos aquellos soles; 
que dejé escapar toda aquella vida.